تعابير شائعة الاستخدام في اللغة الانجليزية الجزء الثاني

في هذه التدوينة سنستعرض مجموعة من التعابير الانجليزية المستخدمة بشكل كبير ومعناها في اللغة العربية

    Can’t stand: يكره شيئاً ما
    Big task on your hand: لديك شيء مهم لتنهيه
    Don’t sweat it: لا تقلق حيال ذلك
    Lend a hand: يساعد شخصاً ما
    Driving me bananas: يجعلني أشعر بالجنون
    Stick with your goal: الاستمرار بفعل شيئاً ما
    Stay on track: يبقى مركزاً على الهدف
    Out of the blue: غير متوقع
    Easier said than done: القول سهل، لكن الفعل صعب
    Gone off track: انسى هدفك المستقبلي
    Take him out of the picture: أزله من الحالة
    Spur of the moment: يتخذ قراراً عشوائياً
    Low down: أن يتلقى القصة كاملة
    Let it ride: أن يسمح لشيء ما أن يبقى كما هو
    Something’s fishy: شيء ما غريب
    Fill in the blanks: اعرف الباقي بنفسك
    Throw an idea around: أقترح فكرة بشكل عرضي
    Hands down: بدون سؤال، بسهولة
    Hold your horses: اهدأ
    Locked in: أن تعطي تركيزك كاملاً
    The stars have aligned: اللحظة مناسبة
    Time flies: يمر الوقت بشكل سريع
    Kick the bucket: يموت، لم يعد يعمل
    Up a creek without a paddle: بحالة سيئة
    Take a chill pill: طريقة لأن تخبر أحداً ما أن يهدأ
    You pulled a fast one: يخدع شخصاً ما
    Draw the line: النقطة التي تقرر فيها عدم فعل أي شيء